自從來到這南方小城後, 我多了一個頭銜, Bitch! 【惡婆娘!】
講到這兒我就委屈上心頭, 眼淚吞肚內。這一切都是因為我老公....
老公從文明大都會倫敦搬到這美國南方小城後, 就變成了誤入叢林的小白兔, 總是一副驚慌, 搞不清楚狀況的樣子。
舉一實例, 去餐廳吃飯, 點完主餐後, 侍者問老公, What sides? 老公看著我, 我看著他, 侍者瞪著我們。最後, 我怕搞到最後沒飯吃, 我趕緊說 Green salad and fries please. 侍者說 Sure! 後收了我們的菜單, 臨走前給了我們一個眼神。
給老公的是憐憫眼神。
給我的是Bitch!眼神。
一開始, 我很困惑, 是做了什麼, 說了什麼才換來此種眼神, 連小費都還沒給, 這是什麼意思啊?
結果, 事情一而再, 再而三的發生....
例二: 買東西, 老公付錢後, 店員問老公gift wrap? 老公盯著我, 我看著他, 店員瞪著我們。最後, 我怕後面排隊的人等到不耐煩, 趕緊說 No! 結果, 又出現了, 那種眼神, 憐憫給老公, Bitch是我的。
例三;老公試穿褲子, 和我討論後決定不買, 還給店小姐時, 店小姐問 Doesn't fit? 老公看著我, 我看著他, 店小姐瞪著我們。最後, 我怕店小姐以為這兩個老中不會說英文, 趕緊說 No! 結果, 店小姐說 oh! 看了我一眼, 沒錯, 就是 【妳是Bitch!】眼神!
這種事發生多了, 用膝蓋想都知道前因後果。那就是因為每次別人問我家老公問題, 我都幫他回答, 又加上老公總是等我接話的樣子, 讓大家以為我是個法西斯的女暴君, 連自己老公吃什麼, 穿什麼都要管! 所以投給老公憐憫的眼神, 意思是【真慘, 遇人不淑~】給我的則是代表【真是個惡婆娘, 什麼都要管!又沒問妳!】
我領悟到此中真意時, 氣的問老公為什麼別人問他什麼, 他都一定要看著我? 讓我背負這種汙名, 我以後要不要見人啊!
結果老公很不好意思的說【呃.....說真的, 我聽不懂他們在問我什麼?】
原來, 美國南方人那種鼻音濃重, 字母連在一起, 又像含著滷蛋講話的語調讓只會聽女皇英文(Queen's English) 的老公聽的霧撒撒, 只好看著我, 要我出馬解圍。
怎麼辦, 只希望老公快快適應這邊腔調。現在, 我只有暫時做Bitch了。
Wednesday, November 30, 2005
Tuesday, November 29, 2005
Monday, November 28, 2005
怪夢一則
昨晚做了個怪夢。
夢到 Zimerman 生病臥床, 派人來找我。
來人轉達;【他病的很重, 可能不能來彈琴給妳聽了喔~】
我一聽就自告奮勇地要去照顧他。
到了床邊, 看著他消瘦的臉龐, 我發覺原來之前照顧他的人居然給他生水喝!
我大手筆地搞了一批 Evian 礦泉水倒在臉盆中給Zimerman 喝。(別問我為什麼Zimerman喝水要像狗一樣臉埋在大臉盆喝, 我是做夢的, 無法控制夢的內容。)
Zimerman 喝完了礦泉水, 臉色轉好看一點, 他握著我的手(他的手好修長, 好暖, 皮膚好滑喔! (也可能是我老公的手啦~))
感激地對我說;【謝謝妳!妳想要什麼我都給妳!】
我心想媽媽說得好人有好報是真的~
我對Zimerman 說;【我要簽名!】
突然一顆高爾夫球出現, Zimerman 簽名到一半時我大叫 【不是啦!】
突然高爾夫球變成網球.... (馬的是誰在搞我! 做夢都不能好好做嗎! 還你老師的網球勒!人家是鋼琴家啦!)
終於變成 Steinway 鋼琴, Zimerman 在琴身上大筆一簽~
場景一變, 我居然在 Christie's 的拍賣會上, 那個鋼琴賣了一千萬美金!
我正笑的闔不攏嘴就被鬧鐘吵醒....
我老公也醒來叫;【做了一個怪夢】
我嚇一跳說:[什麼?]
老公說;【我被人追殺可是開一部鳥車, 怎麼踩油門都跑不快!】
我心想;【這種夢多貧乏, 我的夢才怪勒!】
廢話註曰; 全夢對話皆是英語。
夢到 Zimerman 生病臥床, 派人來找我。
來人轉達;【他病的很重, 可能不能來彈琴給妳聽了喔~】
我一聽就自告奮勇地要去照顧他。
到了床邊, 看著他消瘦的臉龐, 我發覺原來之前照顧他的人居然給他生水喝!
我大手筆地搞了一批 Evian 礦泉水倒在臉盆中給Zimerman 喝。(別問我為什麼Zimerman喝水要像狗一樣臉埋在大臉盆喝, 我是做夢的, 無法控制夢的內容。)
Zimerman 喝完了礦泉水, 臉色轉好看一點, 他握著我的手(他的手好修長, 好暖, 皮膚好滑喔! (也可能是我老公的手啦~))
感激地對我說;【謝謝妳!妳想要什麼我都給妳!】
我心想媽媽說得好人有好報是真的~
我對Zimerman 說;【我要簽名!】
突然一顆高爾夫球出現, Zimerman 簽名到一半時我大叫 【不是啦!】
突然高爾夫球變成網球.... (馬的是誰在搞我! 做夢都不能好好做嗎! 還你老師的網球勒!人家是鋼琴家啦!)
終於變成 Steinway 鋼琴, Zimerman 在琴身上大筆一簽~
場景一變, 我居然在 Christie's 的拍賣會上, 那個鋼琴賣了一千萬美金!
我正笑的闔不攏嘴就被鬧鐘吵醒....
我老公也醒來叫;【做了一個怪夢】
我嚇一跳說:[什麼?]
老公說;【我被人追殺可是開一部鳥車, 怎麼踩油門都跑不快!】
我心想;【這種夢多貧乏, 我的夢才怪勒!】
廢話註曰; 全夢對話皆是英語。
Sunday, November 27, 2005
血拼, 瞎拼二三事
Shopping 對我來說不出血, 也不瞎, 因為我是個準備周全, 招子雪亮的買家。
美國感恩節隔天是個俗稱 Black Friday (黑色星期五)的日子, 會有這種稱號可能是因為大家熬夜排隊, 每人都得一雙熊貓眼, 又因為人潮洶湧, 要買東西得盡力推, 擠, 搶, 搞的自己昏天黑地, 所以黑色星期五是名符其實。
上周四吃完了火雞大餐稍稍閉目養神, 晚上11點準時出發, 前去買買買。在這之前, 為了不成為瞎拼一族, 把 Outlet 的每家店開店時間和折扣都摸清楚 , 大家別以為打折就打折, 美國人花樣才多勒! 舉例, 半夜12點到2點, 包包7折, 2點到4點是鞋子6折, 5點到7 點, 裝飾品六折, 七點後全館六折! 還有什麼買一件行李箱第二件半價! 還有所謂的 Early Birds Special 我翻成【早起的人兒有便宜撿】, 也就是12點到5點買任何東西都在原本折扣下再打8折! 這些花頭一定要在神智還清醒下, 細細詳讀後再翻開Outlet 地圖計畫動線圖。當然就重要的是列一購物清單, 必需品(如家用物品或保暖用品等)和奢侈品(如不買也不會死的衣服, 包包, 鞋子等)一定分開寫, 先買必需品還有餘力就買奢侈品, 但是因為家用品一開始打折的折扣很少可以不用花半夜一開店的寶貴時間去搶購。 還有就是捏緊預算。譬如我的買T恤上限是8 美金, 超過不買!(說真的, T恤少買一件也不會死, 多好看也沒用!), 球鞋20美金以上不買!(反正都是東南亞大陸貨, 買貴了會心疼!)包包義大利做的100元之內, 大陸做的40元之內(像Coach 那種在大陸做的, 型多好看都沒用!)家用電器品40元之內, 老公襯衫25元, 毛衣大衣40元以內, 諸如此類。
另一準備工作是衣著。穿一件超緊貼身T恤, 外加超保暖羽毛長大衣, 最好穿鬆緊長裙和好走, 好脫穿的鞋, 記住要穿絲襪!店裡暖氣很足, 店外冷到手指發紫, 所以要保暖, 可是進到店裡要迅速脫掉, 不然會中暑。還有所有衣服都要好脫穿, 抓了衣服就往身上套, 你總不希望排幾十分鐘就為了試幾件可能不合身的衣服吧! 記住, 你是去買衣服不是去排隊的!
回到當時, 一行人晚上12點差10分昏昏沈沈地到了Outlet 看到有位子就停(別浪費時間找個離店近的位子, 這種時候有位子就要感謝祖宗積德, 別挑! 記住你是要買東西不是停車!), 停了車就直衝 Polo, 為什麼選Polo為第一家店呢? 這是因為Polo 打折乾脆, 全館6折後如果你早到那 early bird special 再來85折!而且 Polo 襯衫料子還是不錯的只要會選就可以真正買到物美價賤的東西。
進入店第一件事應是抓一個藍子, 然後去高檔貨那裡(Polo 有分等級, 請選擇打馬球的標誌是由多種顏色的線繡成的, 而不是人馬不分一色到底), 看到喜歡就撥到藍子裡, 別站在那考慮, 記住你是來撿便宜不是來貨比三家的。等到該買的不該買的全在藍子裡後, 趕緊去排隊, 因為付帳的隊伍已經排到店的另一頭了!排隊時, 你就可以把衣服一件件翻出來試穿, 和老公討論, 看價錢, 考慮, 派老公站崗你再去搜一遍, 不要的衣服就一件件從藍子內剔除, 到了付帳時, 你看到帳單就眼睛一亮, 因為真是衣服便宜又好, 不出血也不瞎!
美國感恩節隔天是個俗稱 Black Friday (黑色星期五)的日子, 會有這種稱號可能是因為大家熬夜排隊, 每人都得一雙熊貓眼, 又因為人潮洶湧, 要買東西得盡力推, 擠, 搶, 搞的自己昏天黑地, 所以黑色星期五是名符其實。
上周四吃完了火雞大餐稍稍閉目養神, 晚上11點準時出發, 前去買買買。在這之前, 為了不成為瞎拼一族, 把 Outlet 的每家店開店時間和折扣都摸清楚 , 大家別以為打折就打折, 美國人花樣才多勒! 舉例, 半夜12點到2點, 包包7折, 2點到4點是鞋子6折, 5點到7 點, 裝飾品六折, 七點後全館六折! 還有什麼買一件行李箱第二件半價! 還有所謂的 Early Birds Special 我翻成【早起的人兒有便宜撿】, 也就是12點到5點買任何東西都在原本折扣下再打8折! 這些花頭一定要在神智還清醒下, 細細詳讀後再翻開Outlet 地圖計畫動線圖。當然就重要的是列一購物清單, 必需品(如家用物品或保暖用品等)和奢侈品(如不買也不會死的衣服, 包包, 鞋子等)一定分開寫, 先買必需品還有餘力就買奢侈品, 但是因為家用品一開始打折的折扣很少可以不用花半夜一開店的寶貴時間去搶購。 還有就是捏緊預算。譬如我的買T恤上限是8 美金, 超過不買!(說真的, T恤少買一件也不會死, 多好看也沒用!), 球鞋20美金以上不買!(反正都是東南亞大陸貨, 買貴了會心疼!)包包義大利做的100元之內, 大陸做的40元之內(像Coach 那種在大陸做的, 型多好看都沒用!)家用電器品40元之內, 老公襯衫25元, 毛衣大衣40元以內, 諸如此類。
另一準備工作是衣著。穿一件超緊貼身T恤, 外加超保暖羽毛長大衣, 最好穿鬆緊長裙和好走, 好脫穿的鞋, 記住要穿絲襪!店裡暖氣很足, 店外冷到手指發紫, 所以要保暖, 可是進到店裡要迅速脫掉, 不然會中暑。還有所有衣服都要好脫穿, 抓了衣服就往身上套, 你總不希望排幾十分鐘就為了試幾件可能不合身的衣服吧! 記住, 你是去買衣服不是去排隊的!
回到當時, 一行人晚上12點差10分昏昏沈沈地到了Outlet 看到有位子就停(別浪費時間找個離店近的位子, 這種時候有位子就要感謝祖宗積德, 別挑! 記住你是要買東西不是停車!), 停了車就直衝 Polo, 為什麼選Polo為第一家店呢? 這是因為Polo 打折乾脆, 全館6折後如果你早到那 early bird special 再來85折!而且 Polo 襯衫料子還是不錯的只要會選就可以真正買到物美價賤的東西。
進入店第一件事應是抓一個藍子, 然後去高檔貨那裡(Polo 有分等級, 請選擇打馬球的標誌是由多種顏色的線繡成的, 而不是人馬不分一色到底), 看到喜歡就撥到藍子裡, 別站在那考慮, 記住你是來撿便宜不是來貨比三家的。等到該買的不該買的全在藍子裡後, 趕緊去排隊, 因為付帳的隊伍已經排到店的另一頭了!排隊時, 你就可以把衣服一件件翻出來試穿, 和老公討論, 看價錢, 考慮, 派老公站崗你再去搜一遍, 不要的衣服就一件件從藍子內剔除, 到了付帳時, 你看到帳單就眼睛一亮, 因為真是衣服便宜又好, 不出血也不瞎!
Total MIC Domination!
MIC 就是 Made in China 。在倫敦時, 不大感覺到 MIC 的存在, 各項用品, 不是法國, 義大利, 英國製的, 就也至少是西班牙, 捷克。來到美國才知道 MIC 的厲害, 翻看標籤 10 件有九件是 MIC (另一件可能是印尼或香港), 難怪美國報章雜誌不斷地強調未來的前景在中國。
當然, 中國紡織業如此欣欣向榮也沒什麼不好, 只是我覺得有些不要臉的美國設計品牌利用中國剝削消費者的行為讓我不爽! 人人都知道產品選在中國製造圖的是成本低, 勞工便宜, 但是這些嗜錢如命的美國品牌將產品工廠移至中國後, 販賣的價格卻和之前在義大利, 美國生產的產品是一樣的! 為了增加利潤就大方承認嘛~ 可是他們偏偏說是為了追求更好的品質和公平的交易所以轉到中國製造, 這種理由鬼才相信? 尤其是幾個美國名牌, 一個包包要價幾百美金, 一翻看全是MIC, 要說中國刺繡是全世界最好的, 所以選在那裡生產, 我也沒話說, 但是明明是皮革, 明明摸起來硬是不及義大利做的軟, 這些名牌還硬ㄠ, 那副死要錢的嘴臉可真叫我火冒三丈!
這些所謂的名牌是 Coach, Kate Spade, Juicy Couture, Cole Haan, New Balance(可能有更多, 可是我只去翻了這五家就氣的看不下去了)。中國製的沒什麼不好, 但是價錢請放低, 別把消費者當肥羊宰!
註;美國人是比倫敦人好騙, New Balance 在英國賣的鞋不是英國製就是美國製, Kate Spade, Juicy Couture 也全是義大利製。
當然, 中國紡織業如此欣欣向榮也沒什麼不好, 只是我覺得有些不要臉的美國設計品牌利用中國剝削消費者的行為讓我不爽! 人人都知道產品選在中國製造圖的是成本低, 勞工便宜, 但是這些嗜錢如命的美國品牌將產品工廠移至中國後, 販賣的價格卻和之前在義大利, 美國生產的產品是一樣的! 為了增加利潤就大方承認嘛~ 可是他們偏偏說是為了追求更好的品質和公平的交易所以轉到中國製造, 這種理由鬼才相信? 尤其是幾個美國名牌, 一個包包要價幾百美金, 一翻看全是MIC, 要說中國刺繡是全世界最好的, 所以選在那裡生產, 我也沒話說, 但是明明是皮革, 明明摸起來硬是不及義大利做的軟, 這些名牌還硬ㄠ, 那副死要錢的嘴臉可真叫我火冒三丈!
這些所謂的名牌是 Coach, Kate Spade, Juicy Couture, Cole Haan, New Balance(可能有更多, 可是我只去翻了這五家就氣的看不下去了)。中國製的沒什麼不好, 但是價錢請放低, 別把消費者當肥羊宰!
註;美國人是比倫敦人好騙, New Balance 在英國賣的鞋不是英國製就是美國製, Kate Spade, Juicy Couture 也全是義大利製。
Saturday, November 26, 2005
Bene Gesserit in Harry Potter ?
每個奇幻世界都各有各的故事, 人物, 邏輯。 我們這些看奇幻故事的人, 相信了作者的邏輯後, 就進入一個與現實截然不同的世界, 而作者的首要任務是維繫這個邏輯下所誕生的故事, 一點點不一致的說法都將導致奇幻世界的毀滅, 因為當讀者質疑作者故事的邏輯時, 她/他們會跳脫奇幻世界, 無法再相信這個故事, 這個世界。
有時候, 讓奇幻世界砸鍋的不是作者, 在現今市場的詭異操作下, 原本是書中故事, 我們腦中所想像的世界變成了電玩, 變成了電影, 想像的世界變成具體的了, 而一個不小心, 一個普通的服裝設計師.....就這樣地毀了Harry Potter 的魔幻世界。
當一個不屬於某一魔幻世界的東西或人物突然現身於你正置身的奇幻世界中, 這有點像是有人全身都是歐式貴族打扮卻偏偏穿了一雙草鞋, 這讓人看得掉下巴之外還能怎樣?
今天我掉下巴的時候是在看 Harry Potter and the Goblet of Fire 一片中, 當一女校 Beauxbatons Academy of Magic的學生出場時, 我喊出 Bene Gesserit? 然後完全時空錯亂無法再看下去。
現在的小朋友們大概很少知道 Bene Gesserit 是何物? 如果小朋友有興趣可以看看Frank Herbert 的Dune 系列書(中文譯【沙丘魔堡】)保證比Harry Potter 好看N倍, 但是裡面的故事複雜很多, 人物心機重, 也許小朋友們有天份的話, 18歲以後可能看得比較懂。 Dune 系列書裡面有一派人物叫 Bene Gesserit 其實就是這部未來科幻小說中的女巫, 她們全是可以預見未來, 擁有超強心智能力的女巫, 而她們的服裝打扮就有點像以前的法國寄宿學校女學生, 也就是和 Harry Potter and the Goblet of Fire 中那些女學生的打扮一模一樣。
我相信Happy Potter 的服裝設計師可能不是故意的, 可能真的無辜地就設計出和Bene Gesserit一樣打扮的服裝來, 就算有心存僥倖, 反正不會有人這樣聯想, 這也是對的, 因為看過Dune的人可能很不屑 Harry Potter 不會去看, 迷 Harry Potter的人還看不懂 Dune, 所以也不知道Bene Gesserit, 而我嘛~ 就是個想太多, 看太多的人, 哎~ 別理我, 自己去玩厚~
有時候, 讓奇幻世界砸鍋的不是作者, 在現今市場的詭異操作下, 原本是書中故事, 我們腦中所想像的世界變成了電玩, 變成了電影, 想像的世界變成具體的了, 而一個不小心, 一個普通的服裝設計師.....就這樣地毀了Harry Potter 的魔幻世界。
當一個不屬於某一魔幻世界的東西或人物突然現身於你正置身的奇幻世界中, 這有點像是有人全身都是歐式貴族打扮卻偏偏穿了一雙草鞋, 這讓人看得掉下巴之外還能怎樣?
今天我掉下巴的時候是在看 Harry Potter and the Goblet of Fire 一片中, 當一女校 Beauxbatons Academy of Magic的學生出場時, 我喊出 Bene Gesserit? 然後完全時空錯亂無法再看下去。
現在的小朋友們大概很少知道 Bene Gesserit 是何物? 如果小朋友有興趣可以看看Frank Herbert 的Dune 系列書(中文譯【沙丘魔堡】)保證比Harry Potter 好看N倍, 但是裡面的故事複雜很多, 人物心機重, 也許小朋友們有天份的話, 18歲以後可能看得比較懂。 Dune 系列書裡面有一派人物叫 Bene Gesserit 其實就是這部未來科幻小說中的女巫, 她們全是可以預見未來, 擁有超強心智能力的女巫, 而她們的服裝打扮就有點像以前的法國寄宿學校女學生, 也就是和 Harry Potter and the Goblet of Fire 中那些女學生的打扮一模一樣。
我相信Happy Potter 的服裝設計師可能不是故意的, 可能真的無辜地就設計出和Bene Gesserit一樣打扮的服裝來, 就算有心存僥倖, 反正不會有人這樣聯想, 這也是對的, 因為看過Dune的人可能很不屑 Harry Potter 不會去看, 迷 Harry Potter的人還看不懂 Dune, 所以也不知道Bene Gesserit, 而我嘛~ 就是個想太多, 看太多的人, 哎~ 別理我, 自己去玩厚~
Sunday, November 20, 2005
讓 我 心 生 勇 氣!

有時候, 黑暗的部份比彩色的多, 但是沒有了黑, 又怎能襯出色彩的美? 尤其是當光透過去的時候......
我常想, 自己現在走的路是正路還是岔路。畢竟,如果6年前我接受 Fidelity Investment 的工作機會, 也許...我就會成為我家人樂於和旁人炫耀的那種女兒 --> 拿超高的薪水光鮮亮麗地在知名公司上班。 但是我最後做出了選擇, 選擇愛情, 放棄了工作機會。 我還記得我對家人的不諒解表示:[工作以後還有, 好男人可難再找!] 我得到了個好老公, 問題是這樣的工作機會至今未再出現。是的, 我是工作過, 可是多半是小公司, 小規模, 像 Fidelity Investment 這種等級的, 沒有了。我想我這些年的焦慮和困擾, 也是因為我總是把這個工作放在心裡, 不自覺地和現有的工作比較, 急切地想把我失去的東西拿回來! 也許, Fidelity 的工作並不如我所想像的美好, 但是我覺得重點是 我 曾 經 做 過 了。 如果就算做兩年就辭職, 我也好歹是在大規模有制度的企業做過事, 可以在那裡和優秀的同事們一較長短, 惦惦自己的份量, 而今, 我自認為有能力, 但是卻從來沒有在那樣的環境裡證明 。
反過來說, 如果我當初接受這份工作, 很可能沒老公, 不會認識現在很支持我的幾個好朋友, 不會到處旅行, 不會有機會陪在奶奶身邊長達兩年的時間, 不會和叔叔嬸嬸這樣親近,不會知道拉拉的可愛.....
我隱約知道其實我現在走的路就是我的正路, 但是, 晚一點再問我吧! 等我找到滿意的工作時, 我會給予肯定的答覆。
Sunday, November 13, 2005
快樂是單純!

心跳加快, 膝蓋發軟, 我正置身於Zimerman 彈奏的 Valses nobles et sentimentales 之中。
Ravel的 Valses Nobles et Sentimentales 是我喜愛的曲目之一, 家裡有 Martha Argerich 和 Krystian Zimerman 所詮釋的版本, 比較起來, 我喜歡Zimerman 一開頭的Modere的詮釋, Martha Argerich後面的詮釋, 也許這樣比有點不公平,因為Zimerman是和樂團一起合奏, 而我一向喜歡這首曲目的鋼琴獨奏版。2001年時我本來有機會聽到Zimerman 獨奏 Valses Nobles et Sentimentales, 但是他在最後一刻更換曲目, 這次居然在這文化沙漠的南方小城, 讓我終於有機會完整聽到!
今天的曲目是
Mozart, Sonata in C major, K.330
Ravel, Valses nobles et sentimentales
Chopin, Ballade No. 4 in F minor, Op.52
中場休息
Chopin, Mazurkas, Op. 24, No.1 in G minor, No.2 in C major, No.3 in A-flat major, No.4 in B-flat minor
Chopin, Sonata No.2 in B-flat minor, Op.35 葬禮進行曲
一開場就是很純粹, 不花俏的音色, 第一次聽到莫扎特的曲子讓我有一種 pure joyfulness, 尤其是 Allegretto 這一段, 上揚的音讓我的心也上揚! 美中不足的是有人一直打噴嚏! 還在我最享受的這段音樂! 忍受了兩個噴嚏後, Zimerman 微笑的說 Bless you! 紓解了我想把他幹掉的怒意也讓大家回歸到音樂之中, 在收尾的最後一個音, 那位老兄又打了個噴嚏!!! Zimerman 笑笑聳肩。是啊, 人生就是這樣有各種意外, 就笑一笑吧!
還沈浸在莫扎特的單純音樂中, Valses nobles et sentimentales 的開頭就把人懾住! 不和諧的 chord 像打擊樂器的聲音, 交織在一起後再分開成為華爾茲舞曲, 呈現出節奏飛快和活力。一開頭我說得場景是在第五段 Presque lent, 感覺心都快跳出來了 (也可能是因為坐的位置很前面(第三排)心被音樂震到), 還好下一段 Vif 緩和了我的情緒。
接下來的都是蕭邦的音樂。Zimerman 在參加蕭邦大賽之前經過了一番內心掙扎, 因為那時還19歲的他被英國BBC PROM邀請去做公開首演(debut), 但是演出時間和蕭邦大賽衝突, BBC PROM 是有指標性的, 在BBC PROM 能迅速吸收廣大的古典樂迷, 對於音樂家日後的觀眾群和事業是有很大的幫助。反看贏得蕭邦大賽首獎, 但是有得到世界級的名聲和音樂事業的, 那時只有Martha Argerich (你説Pollini? 他侷限於歐洲。) 但是也許是波蘭人的血液吧(更可能是包袱, 不去參加會不會被臭罵?)他回絕BBC PROM的邀請, 參加蕭邦大賽並贏得首獎! (現在是只有他和Argerich 同為蕭邦大賽首獎得主也有著世界級名聲和事業)Zimerman 的蕭邦我覺得有血有肉但絕不濫情!有好多人說喔~ 蕭邦就是浪漫詩人啊~ 可是浪漫不等於濫情, 不等於情感超過技巧, 聽過技巧差的人彈蕭邦, 感覺情感像脫韁野馬, 演奏技巧卻差一大截, 結果是sloppy, 我聽不下去! Zimmerman 的蕭邦很扎實, 我覺得情感和技巧一樣高, 讓聽的人感覺情緒被翻騰但是腦中還是可以清楚地領會到曲子的 exquisiteness。我最驚艷的是 Funeral March, 一開頭節奏飛快(比我聽習慣的Horowitz版快), 像奔跑的馬蹄聲, 有一種, 快!快!要來不及了的感覺, 接下來的 Scherzo 有著戀舊, 放不下的情緒, 第三段是主幹, 對比強烈, 主要的旋律一再回來, 就是這段讓我和我老公聽了面面相覷, 心想聽過這曲幾百次怎麼沒注意到這旋律? 這些音? 以前是聾了嗎? 哇! 真美!以後自己喪禮要放這曲!
星期天的午後, 太陽正要下山, 我牽著老公的手心滿意足地散步到停車的地方, 身旁有在吃果子的松鼠, 池塘裡有雁在划水, 我輕輕地哼起了演奏會上莫札特的曲子, 我問老公【聽了這麼多重口味的Ravel和Chopin, 我怎麼只記得莫札特 ? 】
老公說【因為快樂是單純的!】
是啊!
單純是快樂的!
附註;我老公有時候會突然吐出很有哲理的話, 我有時都嚇到, 不過他自己不知, 所以還是不要說破的好。
Thursday, November 10, 2005
As Good As It Gets~
從大二開始打工起, 我這輩子還沒有失業這麼久過。心情當然緊繃, 焦慮, 難捱。親朋好友給的諸多建議, 說實在的我都懂。仔細想想, 當我和朋友親戚抱怨公司沒回音, 沒有適合的工作時, 在當時連我自己都沒發覺其實我真正想要表達的是 Is this as good as it gets ?
As good as it gets. 中文可翻為【最好的狀態就是這樣了】, this thing, 就是我焦慮和緊張的真正原因。
大家都要妳追求與期待。追求目標(通常是符合社會主流的目標), 期待當妳達到這目標時妳會得到妳想要的獎賞(錢,男人, 地位。不要這麼俗氣好了, 借日劇的老套,會得到幸福喔~)。 我的問題是, 如果這一切都是謊言, 就算妳達到目標也沒有獎賞, 其實妳現在做的超九晚九的秘書工作, 一個月3萬微薄薪水和每周必看的外國翻譯言情小說就是妳這輩子 最 好 的 狀 態? 不會再變更好了。沒有奇蹟升遷, 沒有男人出現, 沒有那終極的幸福感, 妳要怎麼面對?
當然, 每個人懼怕的事都不一樣, 有些人大概從沒有這樣的體認, 而我的恐懼是成為家庭主婦每天記帳做菜打掃等老公回家這就是我這輩子 最 好 的 狀 態了。 畢竟我的成長環境和教育從來沒有讓我想到我最 好 的 狀 態也許是成為家庭主婦, 好像多半是有很好的事業而不是記帳, 好像多半是待在飛機上世界跑而不是待在廚房裡, 好像是上雜誌而不是Blog。
我還在找工作, 雖然心裡有這小小的聲音喊著 [This is IT ! ] 擾亂我的心情, 我還是相信This is NOT as good as it gets! 我相信事事在轉變, 變得更好, 我相信我不會停在一個狀態然後就放棄認命, I think....I have faith.
As good as it gets. 中文可翻為【最好的狀態就是這樣了】, this thing, 就是我焦慮和緊張的真正原因。
大家都要妳追求與期待。追求目標(通常是符合社會主流的目標), 期待當妳達到這目標時妳會得到妳想要的獎賞(錢,男人, 地位。不要這麼俗氣好了, 借日劇的老套,會得到幸福喔~)。 我的問題是, 如果這一切都是謊言, 就算妳達到目標也沒有獎賞, 其實妳現在做的超九晚九的秘書工作, 一個月3萬微薄薪水和每周必看的外國翻譯言情小說就是妳這輩子 最 好 的 狀 態? 不會再變更好了。沒有奇蹟升遷, 沒有男人出現, 沒有那終極的幸福感, 妳要怎麼面對?
當然, 每個人懼怕的事都不一樣, 有些人大概從沒有這樣的體認, 而我的恐懼是成為家庭主婦每天記帳做菜打掃等老公回家這就是我這輩子 最 好 的 狀 態了。 畢竟我的成長環境和教育從來沒有讓我想到我最 好 的 狀 態也許是成為家庭主婦, 好像多半是有很好的事業而不是記帳, 好像多半是待在飛機上世界跑而不是待在廚房裡, 好像是上雜誌而不是Blog。
我還在找工作, 雖然心裡有這小小的聲音喊著 [This is IT ! ] 擾亂我的心情, 我還是相信This is NOT as good as it gets! 我相信事事在轉變, 變得更好, 我相信我不會停在一個狀態然後就放棄認命, I think....I have faith.
Tuesday, November 08, 2005
U N D I N E
稀有書 Rare Books

Undine [水妖]。這本書是我藏書裡最珍貴的書。故事描述美麗, 溫柔的水妖Undine愛上了騎士並經由與人類的相愛而獲得了最珍貴的靈魂, 但是後來一連串的誤會和騎士的猜忌讓原本可以連結水妖族和人類的美好姻緣變了調。這個德國民間故事在世界各國都有不同的版本, 像安得生童話中的[小美人魚]就是一種。故事中的插圖是Arthur Rackham 所畫。Arthur Rackham 是20世紀初最有名最優秀的插畫畫家, 他的插畫風格反應出新藝術時代(Art Nuvea), 線條多是彎彎曲曲有如流水小溪, 或是捲曲的髮。非常擅長畫長滿樹瘤, 樹枝彎折的樹木, 還有grotesque的小矮人, 小精靈和不知名動物。小仙子 Fairies 也是常在他畫中出現的主題, 這些仙子有著輕柔捲曲的長髮, 有著高貴帶點淘氣的臉, 和長身優雅的姿態。Rackham 骨子裡是個古典畫家, 從他的畫中可以看到許多中古時代城堡和教堂裝飾雕刻的影子。
我在Notting Hill 的舊書攤上翻到 Undine 看到精美印刷的插圖時, 我就知道我終究會買下她。現在也細細觀看享受了這本書, 又想把她賣了買其他的書, 所以以下是此書的資料
Undine, London: William Heinemann, 1909. By De La Motte Fouque adapted from the german by W. L. Courtney and illustrated by Arthur Rackham. First edition. Tinted top edge. Dark blue cloth with gold lettering and decorations on cover and spine. Some foxing else lovely condition. Fifteen mounted color plates plus thirty drawings in black & white and pictorial endpapers.
有興趣的請和我連絡, 價錢..........好說! :)
Monday, November 07, 2005
嚴正以待看美國電視

Desperate Housewives 才演完 還在播片尾製作小組的姓名時 就有個聲音告訴妳 別走開 Grey's Anatomy 現在開始! 蹦!切到Grey's Anatomy 的劇裡 沒有主題曲 更沒有廣告 如果你想上廁所 請再等幾分鐘 因為就在這短短幾分鐘 會有一件重大劇情發展 而當你想繼續看下去的時候 叭 叭叭巴巴~ 主題曲響起 廣告切入 You are NOW free to go to the bathroom!
美國電視台真是廝殺激烈 為了不讓你有任何空擋按遙控器轉台 它們變成了上述的樣子 也就是 魚嘴還沒真正鉤牢之前 絕不能放鬆! 所以整個劇其實不再是 有一小時可以發展劇情 而是 一小時有15分廣告 第一次廣告在主劇開始後6分鐘 所以在6分鐘要編入個懸疑! 讓觀眾有興趣往下看 各廣告時段也不能長到 讓觀眾心存僥倖 覺得轉到別台看一下再轉回來 應該還來得及 畢竟廣告商才是財源才是目的 觀眾其實是......綿羊? 觀眾不看廣告 只看連續劇 那就是失敗!
在英國 我們習慣了沒廣告的BBC 習慣劇情慢吞吞地 快30分鐘後才導入主題 習慣看完一個節目 在BBC播節目預告時 去上個廁所 泡杯茶 再看下一個節目 所以來到美國看電視 覺得眼花撩亂 神經緊張 你覺得看電視可以放鬆心情? 這絕不適用於美國電視!
以我哥來說 他每個星期都買 TV Guide 把整個雜誌用功K完 看所有電影的評論 然後 計畫出完美的看電視 schedule 有兩個你想看的劇在同一時段? 沒問題 邊錄一個邊看另一個 要先做功課 才會有完美結局 這是我哥的座右銘~
星期一 Arrested Development
星期二 House, Boston Legal
星期三 Lost, Invasion
星期四 O.C. Night Stalker
星期五 沒節目 可以出去吃飯
星期六 SNL!
星期日 Desperate Housewives, Grey's Anatomy
這是我的 line-up 我這還是最少台的 cable 電視 我哥還有 HBO 選擇更多勒!
Saturday, November 05, 2005
做小小姐的感覺真好!
很久以前 在我還沒變成鑰匙兒童以前 我們家是和爺爺奶奶叔叔金仔住在一起
金仔可以說是我們家的傭人 可是其實她更像是我們的家人 很久以前她就在我們家做事 被我奶奶教的燒的一手好菜 對我和我哥更是寵的不得了
一直到今天 只有我媽覺得我們兩個個性有什麼她不喜歡之處 她總是說 都是金仔把你們寵壞的!
我們小時候被看的很嚴 8點上床睡覺 不能和大人同桌 不行吃外面買的任何東西 也不能到外面玩 (因為我爺爺的堅持 我和我哥有很多疫苗沒打 所以除了我父母一些朋友家之外 我們大都待在家 哪兒都不行去)她會背著我奶奶 偷偷帶我們去吃路邊攤 至於糖葫蘆 爆米香啊 也都是她偷偷買了讓我們躲在廚房角落吃
每一年她都會求奶奶讓她帶我們去她家玩 我不知道金仔說了什麼讓奶奶答應 反正我記得到金仔家的興奮感 灰色的水泥公寓建築 陽台上到處是晾著的五顏六色的衣服 很多人在說話 可是我一句也聽不懂
到了金仔家我就徹徹底底的變成小小姐! 想要什麼我就扯直了嗓子叫 金仔!金仔! 然後金仔就會把我想要的任何東西端來 為什麼在家裡沒辦法做小小姐 要到金仔家做呢? 因為我爺爺不喜歡小孩沒禮貌 就算是和金仔講話 我們也要客客氣氣的 要什麼要走到人跟前講 絕不能大聲叫 所以只好離了家過過做小小姐的癮 說真的 我不知道金仔為什麼對我百依百順 因為要是換做是有個小孩使喚我 我可能會把那小孩吊起來打 總而言之 在金仔家 要什麼有什麼 金仔知道我不愛吃蔬菜 所以只讓我吃我愛的炸排骨 晚上也不強迫我上床睡覺 讓我看電視看到飽 早上起床 我賴在床上 大叫金仔! 她就端溫牛奶給我喝 幫我買我愛吃的豆沙包吃 然後就帶我上市場 我那時因為只能待在家裡 所以去市場的經驗真是像劉姥姥進大觀園 亂七八糟的氣味 聲音 和令我眼花撩亂的大人小孩物品東西 都讓我驚喜的合不攏嘴 當然還有討厭的大人愛捏我臉 不過 金仔會把她們臭罵一頓
也許又是金仔把我寵壞 現在我嫁了 有時會把對金仔的態度沿用到老公身上 賴在床上 沙發上 大叫我老公的名字 等他驚慌的跑來問 怎麼啦? 我就說 我要喝水! 只是老公到底不是金仔 有時候叫了姍姍來遲 有時會被機裡咕魯地念一頓 妳以為妳還是小小姐啊!
金仔可以說是我們家的傭人 可是其實她更像是我們的家人 很久以前她就在我們家做事 被我奶奶教的燒的一手好菜 對我和我哥更是寵的不得了
一直到今天 只有我媽覺得我們兩個個性有什麼她不喜歡之處 她總是說 都是金仔把你們寵壞的!
我們小時候被看的很嚴 8點上床睡覺 不能和大人同桌 不行吃外面買的任何東西 也不能到外面玩 (因為我爺爺的堅持 我和我哥有很多疫苗沒打 所以除了我父母一些朋友家之外 我們大都待在家 哪兒都不行去)她會背著我奶奶 偷偷帶我們去吃路邊攤 至於糖葫蘆 爆米香啊 也都是她偷偷買了讓我們躲在廚房角落吃
每一年她都會求奶奶讓她帶我們去她家玩 我不知道金仔說了什麼讓奶奶答應 反正我記得到金仔家的興奮感 灰色的水泥公寓建築 陽台上到處是晾著的五顏六色的衣服 很多人在說話 可是我一句也聽不懂
到了金仔家我就徹徹底底的變成小小姐! 想要什麼我就扯直了嗓子叫 金仔!金仔! 然後金仔就會把我想要的任何東西端來 為什麼在家裡沒辦法做小小姐 要到金仔家做呢? 因為我爺爺不喜歡小孩沒禮貌 就算是和金仔講話 我們也要客客氣氣的 要什麼要走到人跟前講 絕不能大聲叫 所以只好離了家過過做小小姐的癮 說真的 我不知道金仔為什麼對我百依百順 因為要是換做是有個小孩使喚我 我可能會把那小孩吊起來打 總而言之 在金仔家 要什麼有什麼 金仔知道我不愛吃蔬菜 所以只讓我吃我愛的炸排骨 晚上也不強迫我上床睡覺 讓我看電視看到飽 早上起床 我賴在床上 大叫金仔! 她就端溫牛奶給我喝 幫我買我愛吃的豆沙包吃 然後就帶我上市場 我那時因為只能待在家裡 所以去市場的經驗真是像劉姥姥進大觀園 亂七八糟的氣味 聲音 和令我眼花撩亂的大人小孩物品東西 都讓我驚喜的合不攏嘴 當然還有討厭的大人愛捏我臉 不過 金仔會把她們臭罵一頓
也許又是金仔把我寵壞 現在我嫁了 有時會把對金仔的態度沿用到老公身上 賴在床上 沙發上 大叫我老公的名字 等他驚慌的跑來問 怎麼啦? 我就說 我要喝水! 只是老公到底不是金仔 有時候叫了姍姍來遲 有時會被機裡咕魯地念一頓 妳以為妳還是小小姐啊!
Friday, November 04, 2005
史帝芬.金 害我一生

“不是我啦! 我可是毛茸茸 暖烘烘地!“
小時候 是標準的鑰匙兒童
放學回家 用鑰匙自己開了大門 面對的 就是黑漆漆的穿堂 和更黑暗的客廳 對一個小孩來說 已經是夠嚇人的了 但是對一個不知死活 從小就猛K史帝芬.金恐怖小說的我 開了大門的同時 等於也開啟了腦中那扇幻想之門 從進門到開燈這一條路上 我可是貼著牆壁 戰戰兢兢地 嚇的半死 生怕在我手伸出去摸索電燈開關的同時 會碰到另一隻冷冰冰 不知是從哪裡冒出來的...東西
每天回家 我都怕的半死 心想 來了來了 就是今天了 還好每天那隻...東西 還沒碰到我的時候 就被客廳強烈燈光逼退
注意 是逼退喔! 不是消失! 它肯定是躲到我還沒開燈的地方去了 所以 我總是開著電視 音量轉大 坐在電視前做功課 不吃不喝不上廁所(嘿! 廁所沒有開燈!)有時轉頭看看 還沒開燈的我的房間 哥哥房間 我爸媽房間 廚房 浴室... 心中發毛 這樣的狀況要一直等到我哥下課回來 我被罵 妳神經啊! 電視開這麼大聲! 才告一段落
亂槍打鳥
沒有別的意義 就是找工作啦! 工作證都下來了 已經沒有藉口再拖 再睡到快中午才起床 所以只好加緊找工作的腳步 之前挑挑揀揀 履歷沒寄出去幾封 所有求職信都有去無回 現在 改變策略 先分寫兩種履歷 一種針對藝術 一種是本行統計 再來是找到所有大亞特蘭大的畫廊美術館和市調顧問公司 然後不管有沒有徵人 就一家家寄求職信 據人家說 這是亂槍打鳥型求職 就是一片野鴨飛過 你舉槍亂打 也可能會打下一兩隻吧! 我是這樣說 可是事前準備工作和每次小小修改履歷以針對一種公司職位 這我是絕對會做的 畢竟 就算要亂打 也要讓被打到的野鴨感到我是瞄準很久 才打下他這隻特別的野鴨(咦~ 我在胡言亂語什麼啊!)好了 去睡了 明天早起打鳥!
Thursday, November 03, 2005
難忘的日本之旅
去日本是去年夏天的事 那時候 兩個人找工作找的天昏地暗 每天擔的心多到要得心臟肥大症 突然接到遠在日本小阿姨的邀請 還高興不到五分鐘 兩人就搖頭苦笑說 不~能~去!因為 要找工作 去玩會有罪惡感 心中包袱大 可能也玩不起來... 事實證明 人要玩樂的時候 天大事也能拋腦後! 我們幾乎是上了飛機 就好像換了腦子 滿腦子都是吃吃吃和玩玩玩
小時候每年去日本一次一直到小學四年級之後就再也沒去過了 而且那時我年紀小 不懂事 除了冰淇淋和白米飯外 其他日本食物一律都癟嘴拒絕 所以我媽是從台灣帶肉鬆一路給我拌飯吃 才讓我沒在日本餓死
自19歲開竅願意吃生魚片後 就很盼望能去日本吃到爽的我 終於在11年後達成心願 在日本的20天 還真是吃到快中風 不過這次去日本玩最快樂的經驗居然是 “沒 有 人 看 得 出 來 我 們 是 外 國 人 !“
原來我對別人一開口就要問我是哪裡人已經煩了! 一開始還會和人搭兩句 但是到後期 我只面無表情的說 我是倫敦人 (Londoner) (我就住倫敦 你是想怎樣!)所以在日本 除非動作明顯 開口講話 不然走在路上 日本人都誤認為我們是一伙的 這種不被注意 不被質疑的感覺真好!(雖然這可能是我一相情願 可能早就被識破是外國人...)
小時候每年去日本一次一直到小學四年級之後就再也沒去過了 而且那時我年紀小 不懂事 除了冰淇淋和白米飯外 其他日本食物一律都癟嘴拒絕 所以我媽是從台灣帶肉鬆一路給我拌飯吃 才讓我沒在日本餓死
自19歲開竅願意吃生魚片後 就很盼望能去日本吃到爽的我 終於在11年後達成心願 在日本的20天 還真是吃到快中風 不過這次去日本玩最快樂的經驗居然是 “沒 有 人 看 得 出 來 我 們 是 外 國 人 !“
原來我對別人一開口就要問我是哪裡人已經煩了! 一開始還會和人搭兩句 但是到後期 我只面無表情的說 我是倫敦人 (Londoner) (我就住倫敦 你是想怎樣!)所以在日本 除非動作明顯 開口講話 不然走在路上 日本人都誤認為我們是一伙的 這種不被注意 不被質疑的感覺真好!(雖然這可能是我一相情願 可能早就被識破是外國人...)
Wednesday, November 02, 2005
遇水則發~

這張水彩是我母親的好友畫的 送給了我當作結婚禮物
據這位先生說 水彩是個易學難精的畫材 需要很大的耐心去事先計畫 因為色彩是由淺到深加上去的 錯了又不能更改 但是水彩又需要一點即時性 琢磨太久會失去那種即興感 再來 紙的磅重 紙面的粗糙程度 色彩的調和 深暈度 和深入了解各種水彩筆所能做出的效果 這些都需要長時間練習思考 所以選擇水彩當作畫材的人是應該有相當的被虐心理(這句是我猜想的)水彩難搞之處還在於保存 除了溼度要控制之外 還不能見光 不然會褪色
我最喜愛的水彩畫家是18世紀末 19世紀初的英國景觀畫家 Joseph Mallord William Turner 五年前在皇家藝術學院的特展看到所有完整的水彩畫 看到他的畫 雖然已經過了幾百年 畫還是新鮮感十足 色彩透明
好像越來越離題 題目是【遇水則發】因為我拿到工作證了!根據民間的小小迷信 放了這張畫~
Tuesday, November 01, 2005
最想遇到的小朋友 ~

回想起來 我已經不記得小時候有沒有看過有許多圖畫的童書
最早的記憶依稀是【小鹿班比】然後就跳到【五小冒險】和【歐茲歷險記】這種只有字沒有圖的書了 現在長大了 回過頭來又對童書有濃厚的興趣(公告!我討厭【哈利波特】請不要和我提起這系列的書)常常到了書店 先裝模作樣地看看翻翻大人們的書 然後一箭步地衝到 Children's 書區去搜寶了
這部小書 Olivia 是我在2000年時在水石書局(Waterstone)找到的寶
那時候這小書還沒得獎 作者也默默無名 但是我就被著書封面的小傢伙深深吸引
Illustrator/Writer Ian Falconer 曾在紐約市立芭蕾舞團設計舞衣和舞台佈景
所以 Olivia 的圖最讓我喜愛的就是流暢 簡潔的筆觸 和帶有優雅芭蕾動作的Olivia!
很多給低年齡小朋友的童書(尤其是早期的童書)都帶有Condescending, Patronizing的感覺 就像是和小朋友講話就要用娃娃音 裝白癡 不斷重複字詞 如 我們去吃吃飯飯 喝喝水ㄕㄨㄟ....等(是的 我超討厭愛裝白癡的 用水果命名的那些幼教台主持人)而 Ian 設計的對白 不但簡單幽默 還讓大人和小孩“正常的對話“ !
Olivia 現在已經出到第三集了 在Olivia 逛畫廊 變成了馬戲團明星 又找不到她心愛的玩具後 Olivia 接下來還會發生什麼事呢?
Subscribe to:
Posts (Atom)
